FALAMOS COM…. MESTRE CHINA 

Hemos tenido la grata oportunidad de hacerle esta entrevista a un gran Mestre de Capoeira, con el cual tenemos una larga amistad de mas de 15 años. Amistad que también nos ha permitido hacer trabajos en conjunto, aprovechando que nos ha hecho una visita a nuestra tienda de Plaza Regomir en Barcelona, tuvimos esta charla entrevista. 

ARCB. - E ai grande Mestre? Cuanto tempo! 

MESTRE. - Pois é… Estava no Brasil, faiz mais de um ano que a gente nao se vê. 

ARCB. - Gostariamos de fazer umas perguntas a você colocar no nosso site. E possivel? 

MESTRE. - Embora! é um prazer. 

ARCB. - Tinha musicos o capoeristas na sua familia? 

MESTRE. - Não, na verdade eu começei sozinho cuando era um menino e jogaba capoeira na rua. 

ARCB. - E os instrumentos? 

MESTRE. - É engraçado. Na aquela época eu não tinha nem um instrumento. 

ARCB. - Mais…ne um birimbaozinho? 

MESTRE. - Que nada… !! A grana era curta. RSRSSSS… O meu birimbao era feito de um pau e a cabaça era feita de uma lata de leite Ninho!! (Nestle) 

ARCB. - Não acredito! Serio? RSRSS!! 

MESTRE. - Vai por mim que é verdade. RSRSS!! 

ARCB. - Mais você aprendeu capoeira na rua sem mestre? Sem nada? 

MESTRE. - Veja bem. Você sabe com e que é o nosso pais, você começa aprendendo na rua com 3 o 4 anos, um martelo, um au, a ginga e de repente você ja esta jogando capoeira com os outros garotos, os seus colegas da escola, do bairro… 

ARCB. - Mais como é que vocé conseguiu se formar mestre de capoeira reconhecido no mundo inteiro. 

MESTRE. - Só cuando tive 8 anos consegui entrar na academia do Mestre Sombra, que até hoje considero um grande mestre e tenho una grande amizade com ele. 

ARCB. - E depois? Cuando chegou na Espanha? 

MESTRE. - Eu cheguei Espanha com 28 anos, e ja era contra mestre e durante um ano. trabalhei aquí e me formei mestre com o Mestre Lima. 

ARCB. - Que mestres vocé conhece e cuales destacaria. 

MESTRE. - Son muitos, mais não posso falar de todos, mais o João Grande e o João Pequeno, tanto na capoeira tradicional como Angola. 

ARCB. - Porque? 

MESTRE. - Pela dedicação de toda una vida. ¡ 90 e 83 anos !! 

ARCB. - Que chamaba a tua atenção no começo? 

MESTRE. - A habilidade, a acrobacia, a estrategia dos capoeiristas, e um instinto diferente vocé não sabe si é uma rapossa ou um gato, o um peixe… 

ARCB. - Que partes dos jogos vocé destacaria como as mais difíciles e as que mais estudo precisan? 

MESTRE. - Olha, as coisas basicas a estudar é a ginga e que os movimentos da capoeira sejan naturais. Depois como mais dificultoso é a queda de rim, bananera, macaco, rabo de arraia, mortal, cabeçada… 

ARCB. - Em cuanto ao birimbao quem vocé destacaria como bom tocador? 

MESTRE. - Mestre Waldemar. Grande inspirador …y otros. 

ARCB. - Em que projetos vocé participou no tempo que morou na Espanha? 

MESTRE. - Eu trabalhei com SOS Racisme, fiz um clipe com Pedro Guerra, fiz clips publicitarios para Pepsi, Coca Cola, Nike, Danone, e uma vez fiz um clipe a 8 metros de altura fiz um movimento de bico de papagaio para Honda. 

ARCB. - Em que outros paises vocé ja trabalho com a capoeira? 

MESTRE. - Portugal, França, Inglaterra, varias cidades de Estados Unidos, Italia, Belgica, Russia, Cabo Verde, Ilha do Sal, etc. 

ARCB. - Vocé tambem faz músicas? 

MESTRE. - Eu devo ter 500 músicas minhas. (ladainhas, sambas, sambas de roda). 

ARCB. - Que outros compositores admira no mundo da capoeira? 

MESTRE. - Os mestres Waldemar, Canjiquinha, Traira, e Caissara. 

ARCB. - Como ves o panorama da percussão, o samba e a capoeira actualmente na Espanha. 

MESTRE. - Crecendo, mais não temos que esquecer o fundamento, a cultura é a raiz.

ARCB. - Que mestres estan fazendo um bom trabalho segundo vocé? 

MESTRE. - Mestre Camisa, Mestre Moraes, Mestre Sombra, Mestre Lua de Bobo, Mestre Suassuna. 

ARCB. - Me fala da capoeira Angola e um poco da capoeira Regional. 

MESTRE. - Olha, uma é consecuencia da outra. A capoeira Angola do Mestre Pastinha e a mae e a regional do Mestre Bimba e a sua consecuencia mais moderna. 

ARCB. - E os seus toques? 

MESTRE. - Na Angola; toque de angola, São Bento pequeño, São Bento grande, Cavalaria, jogo de dentro, Samba de roda. E depois teriamos a regional; Santa Maria, Iuna, Cavalaria, Bengela, São Bento Grande regional… 

ARCB. - Muito obrigado Mestre China, adoramos ter vocé outra vez por aquí, parabens per a sua elegancia, o seu trabalho serio na capoeira esse teu jogo que sempre nos deixa impresionados, e tambem por as suas composiciçoes que estamos conhecendo hoje. Vocé sabe que esta é asua casa. Volte sempre!! 

MESTRE. - Quem agradece sou eu, ja faz quase 20 anos que nos conhecemos fico muito grato pela vossa atençao e não e por nada, que a Arco Baleno esta tambem de parabens, sou cliente acérrimo da casa, so uso instrumentos de vocês, e não e só na Espanha que voces são conhecidos, sinão tambem na Europa toda e inclusive nestes momentos ja vi instrumentos Arco Baleno no Brasil. Eu sei da paixão de vocés pela música e instrumentos que fabricam alias, todo mundo sabe!! 

ARCB. - Muito obrigado, até a proxima Mestre China. 

MESTRE. - Axê, Até sempre.

 

Octubre 2009